题名:
|
童年 tong nian / (苏)高尔基著 , 郑海凌译 |
ISBN:
|
978-7-5605-7367-0 价格: CNY24.00 |
语种:
|
chi |
载体形态:
|
225页 23cm |
出版发行:
|
出版地: 西安 出版社: 西安交通大学出版社 出版日期: 2015 |
内容提要:
|
本书描写了主人公阿廖沙从三岁至十岁这段时间的生活经历。阿廖沙三岁丧父后,由母亲和外婆带到外公家。这是一个典型的俄罗斯小市民家庭。外公是一个小染坊主,已濒临破产。他性情暴躁、乖戾、贪婪、自私;两个舅舅也粗野自私,经常为了家产争吵斗殴,第三代也受到很坏的影响。阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事,但他得到外婆的疼爱,受到外婆所讲故事的熏陶,这对他以后的文学生涯产生了极大的影响。小说通过童年阿廖沙的所见所历,真实地反映了19世纪末俄罗斯低层市民的生活及情感。 |
主题词:
|
长篇小说 苏联 |
中图分类法:
|
I512.45 版次: 5 |
主要责任者:
|
高尔基 gao er ji 著 |
次要责任者:
|
郑海凌 zheng hai ling 译 |
附注:
|
外国文学经典·名家名译(全译本) |
责任者附注:
|
郑海凌,1949年出生,文学博士,现任北京师范大学外文学院教授,博士生导师,比较文化与翻译研究所所长,中国作家协会会员。著作有《文学翻译学》、《译理浅说》;译著有亚·格林的《踏浪女人》,尤里·戈尔曼的《离散情侣》,高尔基的《童年》、《母亲》,果戈理的《死魂灵》等。曾获得中国首届文学翻译彩虹奖和戈宝权文学翻译奖。 |