|
题名:
|
论语 大学 中庸 [ 专著] lun yu da xue zhong yong / (春秋)孔子著 , 辜鸿铭译注 |
|
ISBN:
|
978-7-5563-0203-1 价格： CNY39.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
335页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 天津 出版社： 天津社会科学院出版社 出版日期： 2015 |
|
内容提要:
|
本书由辜鸿铭翻译的《论语》《大学》《中庸》，不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，在注释里面将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段做横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。 |
|
主题词:
|
儒家 |
|
中图分类法:
|
B222.24 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
B222.14 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
孔丘 kong qiu 著 |
|
次要责任者:
|
辜鸿铭 gu hong ming 译注 |
|
次要责任者:
|
徐昌强 xu chang qiang 译 |
|
次要责任者:
|
欧阳瑾 ou yang jin 译 |
|
附注:
|
清光绪年间英文原版，林语堂抄录于美国国会图书馆 |