题名:	德语“音乐诗歌”的艺术 de yu “yin yue shi ge ”de yi shu / 姜林静著 ,
ISBN:	978-7-5760-1875-2 价格： CNY89.00
语种:	chi
载体形态:	351页图表 21cm
出版发行:	出版地：上海出版社：华东师范大学出版社出版日期： 2021
内容提要:	德国诗歌自有其独特的魅力,德国历来也不乏优秀的诗人,如席勒、荷尔德林、海涅等。本书提出,想要全方位了解德奥诗歌与音乐之间的交互关系,不但要了解这两种艺术的内容和形式,而且也应该对具有代表性的诗人、音乐家以及这两种艺术的本质进行全方位的把握。因此作者将精读十九首诗分成了四个部分进行详解:第一部分“歌咏之诗”,翻译诠释了10首被音乐家谱成歌曲的诗歌。第二部分“形式的融合”,翻译诠释了4首借鉴了音乐形式创作的诗歌。第三部分“诗人与音乐家”,翻译诠释了2首关于音乐家的诗歌。第四部分“本质的交织”,翻译诠释了3首诗
主题词:	诗歌评论近现代德国
主题词:	德国
主题词:	近现代
中图分类法:	I516.72 版次： 4
主要责任者:	姜林静 jiang lin jing 著
附注:	“上海高校服务国家重大战略出版工程”资助项目
责任者附注:	姜林静,德国海德堡大学德语文学博士,复旦大学德文系副教授。